© 2016 by BIG ROMANTIC RECORDS    contact : info@bigromanticrecords.com

検索

「東京八點台北七點」column by 曾稔文ami(DSPS)


左から3番目がDSPSのボーカル、曾稔文ami

「東京八點台北七點」 〜私とシャムキャッツとの出会い〜

シャムキャッツのメンバーとの出会いはいつだったか思い出すと、メンバーそれぞれ別々に出会っていたのでした。17年末に台北で夏目くんと知り合って、その時遂に彼にずっと長い間聞きたかった質問を直接することができました。<「夏目」の中国語の発音の[シャームー]とバンド名のシャムキャッツの[シャム]はすごく似てるけどやっぱり合わせてつけたの?>

彼は言いました。<たまたまだよ>

想起來認識Siamese Cats的成員都是各別認識的,17年末在台北認識了主唱夏目,那個時候終於當面問他一直放在心裡很久的問題:你知道「夏目」的中文和團名シャムキャッツ的簡稱「シャム」發音非常像,難道是故意的嗎?結果他說只是巧合而已。

17年末、台北華山でのイベント

翌年3月、彼らのレーベルTETRA RECORDSが台北でイベントを開催した時にギターの菅原くんと出会いました。そのイベントで私はソロライブをやって彼らの「My Girl」をカバーしました。菅原くんはリハの前に一緒にやろうと言ってくれて、リハーサルの様子を見ていた彼はこう言いました。<やっぱり君が一人で歌った方が好きだな!>

隔年三月在他們經營的廠牌TETRA RECORD來台北辦的活動認識了吉他手菅原,當時特別在這個活動的solo演出cover了「my girl」,菅原在彩排前說,那一起演吧!結果彩完後他和我說,我還是喜歡ami醬一個人唱的!

TETRA RECORD POP UP SHOP in 台北月見ル君想フ

左から、benben,spykee,菅原,稔文ami,巽(never young beach)

去年DSPSが下北沢で日本のリリースライブをした時に、タイバンだった菅原くんとベースのバンビさん以外に、 夏目くんと藤村くんも来てシャムキャッツが全員集まった形になりました。ライブ後、寺尾さんと夏目くんが話してるのを聞いて、DSPSが素晴らしかったと言ってるようでした(話が速くてあまりよく聞き取れなかったですが)そのあと寺尾さんが最後に私に<来年シャムキャッツと一緒にライブしよう。台北と東京両方でね>と言いました。自分の好きなアーティストが気に入ってくれて、嬉しくて言葉も出なかったです。

去年DSPS12月在下北澤的發片場,除了菅原和貝斯手bambi是共演以外,夏目和鼓手藤村也都來了,Siamese Cats竟然全員到齊,演出結束後,聽到寺尾和夏目在聊天,好像在說我們很讚的樣子(講話太快聽不太懂)結果寺尾最後和我說:明年和Siamese Cats一起演吧,台北跟東京都要一場。可以被自己喜歡的artist喜歡著,開心到無法言喻。

藤村(dr)

その年末に、藤村くんが台湾に遊びに来ていて誠品書店で働いている私を訪ねて来てくれました。皆んなとこうして度々会って、インスタ上では1時間差のストーリーをシェアしあっている。それぞれメンバーと別々に出会ってからもうすぐ一緒にライブをする。彼らはDSPSを始める前から好きだったバンド。東京八點台北七點、これは時差のロマン。

當年底藤村來台灣玩的時候來誠品找我玩,陸陸續續的見了大家幾次,在Instagram上滑著彼此差了一小時的限時動態。想起來認識Siamese Cats的成員都是各別認識的,現在要一起共演了,他們是DSPS開始活動以前我就喜歡著的樂團,東京八點台北七點,時差的浪漫。

<LIVE INFO>

BIG ROMANTIC RECORDS presents

Siamese Cats & DSPS 聯合巡迴 ~東京八點台北七點~ <TOKYO> 5/9 青山月見ル君想フ open19:00/start19:30 adv.3000/door 3500 (+drink fee)

※整理番号順入場

ticket : https://dsps2019tokyo.peatix.com/

・・・

<TAIPEI> 5/26 THE WALL open19:30/start20:00 預售票 Adv.700 / 雙人票 Pair. 1300 / 現場票 Door. 900 ticket:https://romanticoffice.kktix.cc/events/siamesecats2019

#DSPS #シャムキャッツ #SiameseCats