9/15 海邊的孩子-東京公演（台湾原住民の声コンサート）2019 開催！
海邊的孩子-東京公演（台湾原住民の声コンサート）2019 《海邊的孩子》 日本語では、海の子。台湾原住民の歌手、Suming(スミン)主催の音楽イベント。毎年原住民の若手アーティストを中心としたコンテストを開催し、台湾各地から才能あるミュージシャンを発掘し、表現の場を設けている。 今回晴れて東京公演に出演が決まった「2.0樂團」は2019年の台北《海邊的孩子》で観客の投票数で一位を獲得したバンド。「高偉勛」は2018年の《海邊的孩子》でメディア審査員部門賞を受賞したバンド「兄弟職責」のボーカルで、今回は《海邊的孩子》受賞者としてイベントのオープニングを務めることになりました。更に、主催者であり、2016年台湾の音楽界を代表する「金曲賞」で年間ベストソング賞を受賞した、原住民を代表する歌手の一人であるSumingも出演。以上のラインナップにてお送りする“台湾原住民の声”。 山、海、先祖から受け継いだ命の唄。原住民文化の色を歌い継いで、あなたを現代の都会から自然と共生する社会へと誘います。呼吸を整え、また出発の一歩を踏み出そう。 由Suming 舒米恩催生的《海邊的孩子》，是一個專屬於台灣原住民青年音樂人的平台，每年邀請在台灣各地持續採集音樂素材與創作融合的原民青年一同展演。 這次東京出演的「2.0樂團」，是由2019年台灣觀眾票選的《海邊的孩子》優勝。「高偉勛」則是2018年在《海邊的孩子》榮獲「媒體評審大獎」的「兄弟職責」樂團主唱，以歷屆《海邊的孩子》獲獎者的身份，擔任開場嘉賓。再加上，2016年在台灣音樂的最高殿堂，獲得金曲獎台灣年度歌曲的「Suming」，是台灣近年來最具代表的原住民歌手之一。他們將聯手帶領大家感受最真實的“台湾原住民の声”。 來自山野、來自海洋，從祖先傳承下來的生命底蘊，將原住民文化的色彩串流於樂曲中，帶您從現代都會回到自然共生的面貌，調整呼吸、重新出發！ ・・・・・
時間｜2019年9月15日 (日) OPEN 19:00 / START 19:30 場所｜青山 月見ル君想フ ticket｜前売 3,800円 当日 4,300円（共にドリンク代600円別）
ticketサイト｜https://uminoko19.peatix.com/ 公式サイト｜https://www.wawanoliyal.com/ 公式Facebook｜https://www.facebook.com/wawanoliyal/ ※ 整理番号順入場 但し18:30(開場30分前)より整列開始致します。 それより前にご来場頂いてもお待ちいただけませんのであらかじめご了承ください。 ※入場將按照購票號碼順序入場。 當日將於18:30(開場30分前)起開始依購票號碼整隊。 工作人員整隊前禁止提早於場館周邊等待排隊，敬請配合。
・・・・・ ＜出演者紹介＞
【SUMING（スミン）】 台湾原住民 アミ族 台湾 金曲賞 2016年間ベストソング賞 台湾 金曲賞 ベスト原住民アルバム 台湾 阿米斯音樂節 主催者 Suming‧Rupiは台湾台東都蘭部落出身の阿美（アミ）族創作アーティスト。また、俳優、竹細工職人、劇場ダンサー、音楽イベントの主催者など様々な分野で活躍している。 台湾音楽界の代表的な賞である「金馬賞」‧「金曲賞」‧「金音賞」など、数多くの受賞歴を持ち、その才能はSumingの映像業界や音楽業界、芸術文化の分野において高い評価を受けており、多岐に渡る作品及び創作のヒントは自身の民族文化や現代の社会状況から強く影響を受けている。 近年Sumingも世界各地の代表的な音楽イベント、Glastonbury Festival、WOMAD UK、ノルウェーのRiddu Riđđu Festivalなどの大型フェスティバルに招待されている。日本での出演も枚挙にいとまがないほど多く、Fuji Rock festival 2017、GOOD NEIGHBORS JAMBOREE、Trans Asia Music Meeting, Okinawa 2018などに招待された。Sumingは阿美族、台湾原住民はもちろん、台湾の文化も含めて世界に発信したいと考えている。
・・
台灣原住民 阿美族 台灣 金曲獎 2016年度最佳歌曲獎 台灣 金曲獎 最佳原住民語專輯獎 台灣 阿米斯音樂節 策展人 來自台灣台東都蘭部落，阿美族，詞曲創作、歌手、演員、音樂製作人、音樂節策展人（阿米斯音樂節）。 曾獲台灣具代表性獎項，包括《金曲獎》最佳年度歌曲、最佳原住民專輯，《金馬獎》最佳新演員獎、最佳年度歌曲，《金音獎》最佳專輯、最佳現場演出等，凸顯了Suming在影視、音樂和藝文領域上的才能備受肯定外，其創作靈感與作品曲風多元，亦反應自身族群文化在當代社會下的發展現況。 近年來Suming也受邀至世界各地具代表性的音樂節，如2016英國的Glastonbury Festival、WOMAD UK、挪威的Riddu Riđđu Festival，而在日本的演出更不勝枚舉，如2017 Fuji Rock、GOOD NEIGHBORS JAMBOREE，致力將台灣音樂與原住民文化推廣到世界各地！ Suming 公式サイト：https://www.sumingfans.com Facebook公式：https://www.facebook.com/sumingfans
《太陽的孩子》電影主題曲－不要放棄Aka pisawad
・・・・・
【2.0樂團 2.0 Band】 台湾原住民 排灣（パイワン）族／魯凱（ルカイ）族 台湾 海邊的孩子（海の子）優勝 台湾の屏東出身、魯凱（ルカイ）族と排灣（パイワン）族のメンバーからなるバンド。民族の伝統衣装を着て、民族の言語で創作をしている。2本のギターにパーカッション、そしてボーカルからなるバンド。 2.0樂團はもはや原住民の生活において欠くことのできないギターを用い、自らの部落の思い、そして生活の中での大切な事に関して創作をしている。シンプルな方法で、自身のストーリーを歌い、華やかな編曲も無く、特に飛び抜けた歌唱力というのもなく、ただただ自分の生活の中で生まれるありとあらゆる感情を、音楽にして表現する。
・・ 來自台灣屏東，由魯凱族、排灣族團員組成，著族服演唱族語創作。二把吉他、一組percussion，搭配著讓人聽了，還會想續杯的歌聲。 2.0樂團運用了原住民生活中，不可獲缺的吉他，創作著自己對部落的思念，與生活中的每個重要時刻。最單純的演唱方式，說著自己的故事，沒有華麗的編曲，也沒有高超的唱歌技巧，只想把自己生活中，所有的喜、怒、哀、樂、酸、甜、苦、辣等，用音樂來呈現。 Facebook公式：https://www.facebook.com/maiting.wu Youtube公式：https://www.youtube.com/user/work10231113
「魯凱古調」-by 2.0樂團
・・・・・ 開場嘉賓/オープニングゲスト
【高偉勛 Shan Hay】 台湾原住民 卑南（プヌン）族 台湾 鐵玫瑰熱音賞 大賞獎/大賞 台湾 桃園拉拉山原Band樂團大賽 冠軍/優勝 台湾 原創流行音樂大獎 首獎/一等賞 台湾 國際都市原住民音樂節 個人組 亞軍/準優勝 臺東の建和部落出身、卑南（プヌン）族と排灣（パイワン）族の血統。2016年に台湾原創流行音樂大獎という音楽賞で原住民語大賞を受賞。作風としては原住民語、ラップ、叙情的なものまで含まれる。 一人でギターをつま弾き歌うのが好きで、自分と他人のストーリーを歌にして、その歌を通して聴く人に力を与え、土地に対する情感を表現している。
・・ 來自臺東建和部落（Kasavakan，射馬干部落），卑南族和排灣族的血統。曾獲105年臺灣原創流行音樂大獎-原住民語組首獎，其作品曲風涵蓋原住民母語、饒舌及抒情。 喜歡一個人拿著吉他哼哼唱唱，把自己跟別人的故事寫成歌，透過歌曲給人正面的力量、抒發對土地的情感。 Facebook公式：https://www.facebook.com/shanhaymusic Youtube公式：https://www.youtube.com/user/kwsh0216
高偉勛Shan Hay【我要忘記妳】
