CHAI宣布與孕育出Nirvana等無數名團的美國音樂廠牌「SUB POP」簽約！ / CHAIがイギリスの名門レーベル「SUB POP」との契約を発表！
不斷朝世界舞台躍進中的 CHAI，先前發布參與虛擬樂團 Gorillaz 新專輯製作、與西班牙女子樂團 HINDS 聯手合作的消息之後，今晚再度釋出新曲「Donuts Mind If I Do」MV，並宣布與孕育出 Nirvana 等無數音樂名人的美國音樂廠牌「SUB POP」簽約。
歴史あるUSの人気インディ·レーベル SUB POPと新たに契約を交わし、新曲 “Donuts Mind If I Do”を本日深夜0時にゲリラリリースした。
そして、CHAIのofficial YouTubeチャンネルで、今夜18時にミュージックビデオをプレミア公開！
以西雅圖為據點的 SUB POP，旗下曾製作過 Nirvana、Soundgarden、Mudhoney 等知名樂團，在獨立音樂圈中被視為 90 年代油漬搖滾（Grunge）主要推動者，更是牽動現今音樂場景的要角之一，此次與 SUB POP 的合作，無疑是加速 CHAI 往世界邁進的腳步。
SUB POPは、シアトルが拠点のUSを拠点とする大人気インディ‧レーベル。かつてNirvanaやSoundgarden、Mudhoneyなどを輩出し、90sグランジ‧ムーヴメントの立役者として名をはせたが、今もシーンをけん引する歴史あるレーベルであり、CHAIのワールドワイトな活躍を加速させることは間違いないだろう。
今晚公開的新曲”Donuts Mind If I Do”（暫譯：喜歡的話請吃甜甜圈吧），靈感來自於某趟海外巡演中，團員們在飯店大廳撞見的標語。 CHAI 則想透過歌曲，以幽默可愛的語言向樂迷表達：「就算被任何人說什麼也無所謂，喜歡就是喜歡！」的堅定心情。
音樂上則一別以往擅長的龐克樂風，”Donuts Mind If I Do”一曲透露出些許大人感，更讓人看見 CHAI 那留有餘味的高度演奏力。封面設計同樣由貝斯手 Yuki 擔綱繪製，混音由 Daniel Schlett 操刀製作。
また本楽曲は、「誰になんと言われようとすきなものはすき！」というメッセージがドーナツに込められた、とてもCHAIらしく愛おしい内容に仕上がっている。海外ツアー中にホテルのロビーで見かけた”Donuts Mind If I Do”（よろしければドーナツをどうぞ）というフレーズがきっかけだという。パンキッシュな一面が語られることが多いCHAIだが、その一方での持ち味であるアレンジ力、演奏力の高さをより感じられる、メロウでミドルテンポな大人っぽい雰囲気が漂う楽曲となった。ポップな女の子たちが思い思いにドーナツをほお張るジャケットイラストは今回もユウキ(Ba.Cho.）が手掛けている。
ミックスは、2nd album「PUNK」収録の「カーリー‧アドベンチャー」に引き続き、DIIV Arto Lindsay / Nick Hakim / War on Drugs / Ghostface Killah 等を手掛けたDaniel Schlettが担当している。
CHAI - Donuts Mind If I Do - Official Music Video
不論是健康或生病
喜歡的東西就是喜歡！不會讓步的！
譬如說像是甜甜圈一樣～♡
健やかなる時も病める時も、
すきなものはすき！ゆずらない！
たとえドーナツだとしても～♡
そんな曲よ♡
—— CHAI
《Release Info》
”Donuts Mind If I Do”
發行日：
2020年10月2日（五）
Label：
OTEMOYAN record / Sub Pop Records
《Profile》
CHAI
由雙胞胎姊妹 Mana (Vo.& Key.)、Kana (Vo.& Gt.) 搭配 Yuuki (Ba.)、Yuna (Dr.) 所組成的四人女子樂團 CHAI，以獨特的「NEO KAWAII」形象在音樂愛好者中快速發酵，顛覆想像的搞怪魅力也隨即受到海外樂迷的廣大注目。
2017 以新人之姿征戰 SXSW，再紅回日本 FUJI ROCK 新秀舞台。2018 與超個體 Superorganism 樂團一同完成了 13 場歐洲巡演、首張專輯《PINK》被 Pitchfork 票選為［ 2018 年最佳搖滾專輯 ］，並獲邀參與今年 7 月位於芝加哥的 Pitchfork Music Festival 演出。這支才剛出道不久的全女子樂團，以無厘頭的現場演出和貨真價實的演奏實力，為日本音樂圈注入一股前所未有的新鮮感。
2019 年初完成第一次中國及台灣巡迴，便馬上前往美洲、歐洲及日本展開巡演活動，近年來與世界等各地音樂鬼才聯手，每每推出驚喜新作，累積超高人氣的 CHAI 更受邀登上美國傳奇舞台「Tiny Desk Concert」，女孩們的腳步正朝著世界閃躍邁進中！
YouTube Channel http://www.youtube.com/c/CHAIofficial
