終於來到啤酒的季節了！！ 日本×台灣、音樂×啤酒、至極的合作將在PIPE實現！！ 最爽的音樂加上8間店鋪高達二十種以上充滿個性的精釀啤酒，要把2016年的夏天變得超熱血！！

いよいよ、ビアシーズン到来！！

日本×台湾、音楽×クラフトビール、至極のコラボがPIPEで実現する！！

最高の音楽と8店舗20種類以上の個性豊かなビールが2016年の夏をアツくする！！

Live: 80kidz (JP)

80KIDZ：

80KIDZ formed in January 2007. They began performing with various leading international artists upon releasing two popular mix CDs independently in Japan. Their early original songs and remixes went viral via the internet and SNS social networking services gaining them worldwide attention and helping them to sell out of their first 12" Vinyl release "DISDRIVE EP"(April 2008) in record time. Their first CDEP release "Life Begins at Eighty"(August 2008) followed by breaking local sales records for CDEP releases. Their debut album "This Is My Shit" (April 2009) won acclaim as one of the best album releases of the year, and was followed by a mini album "SPOILED BOY" (June 2010) featuring Lovefoxxx from CSS on the title track. Their second album "WEEKEND WARRIOR" (October 2010) became the number one selling overall album on iTunes Japan for 2010, and their third album "TURBO TOWN" (April 2012) helped to bridge and crossover between both the "Rock" and "Dance" genres. They have toured heavily in addition to releasing a steady stream of releases and are one of a very select few artists who have performed at most of the leading Japanese music festivals including FUJI ROCK FESTIVAL, ROCK IN JAPAN, COUNTDOWN JAPAN, and SUMMER SONIC. They also started releasing a EP series of Dance-oriented tracks in 2013 as part of their "80 Series," and have also just released their fifth album "5" (March 2016). www.80kidz.net

Live:小人 (TW)

小人：

「小人」是台灣饒舌教父「大支」創辦的「人人有功練」嘻哈音樂工作室中，最令大支得意的門生之一，同時也是大支最欣賞新生代饒舌歌手。自2003年開始接觸饒舌音樂創作的小人 ，於2004年進入饒舌歌手「大支」位於台南的饒舌團體「人人有功練」，多年來的演出、創作、教學經歷歷經十年考驗，終於成就了屬於他的「小人國」。

小人的作品早已在地下嘻哈音樂圈有著強大的口碑，不論是充滿情感細膩雕琢的「相對論」、與同門的饒舌歌手RPG合作的開喝必聽單曲「喝酒了」，有別於時下眾多詞不達意的新生代饒舌歌手，小人少有自張系的「大屌歌」，從2003年開始創作的他，求學期間經歷過劇場藝術的各種多元淬煉，從不間斷革新自己的題材及音樂類型可能性，各類豐富的想像力與另類的詮釋手法，寫出一首首充滿創意的「大腦歌」，這才是他最突出的特色。

小人最廣為人知的作品「灌籃歌手」即為「大腦歌」的極致表現，以經典卡通「灌籃高手」主題曲的旋律翻玩，佐以陪伴多數七年級生成長的動漫內容落筆，富有深度比喻的內容，搭配早已烙在聽眾心頭上的旋律，此曲終成一代地下經典。

不拘泥於饒舌歌手慣用的嘻哈曲風，多元的音樂路線一直是小人的個人風格，從不將自己局限於既有框架，跳脫常理的思維邏輯，靠著敏銳的洞察力，發現獨樹一格的現象與事件，宏觀和微觀的交織在歌詞中表現的淋漓盡致，同時兼具作詞作曲全方位創作能力的他，更是繼蛋堡之後又一全才型獨立嘻哈音樂創作人。

「小人」，正所謂 - 君子的剋星、身高的宿敵、美酒的奴隸、音樂的凶器。他是溫柔細膩卻又狂暴激情的綜合體，他懷抱著全台灣每一位嘻哈音樂愛好者的引頸企盼，絕對也是嘻哈音樂創作從業人員最期待的一位音樂人，如果你還不認識他，給他一次機會，他會幫你打開你對嘻哈音樂的另外一扇理解之門。

イベント名/活動名稱: Hop　Sause date: 6月17日（五） place: PIPE Live Music beer time 啤酒活動時間: 17:00～21:00（16:45開始販售啤酒兌換卷） Live time Live活動時間: 19:30～21:30（入場18:30）

Live: 80kidz (JP) / 小人 (TW)

ticket/門票: 現場票950元 預售卷950元（包含200元啤酒兌換卷）

※チケット購入者全員にテイスティングカードをプレゼント（5回分）

※購買門票即可獲得試飲卷一張（可享5次試飲）

門票販售: iNDIEVOX 門票販售期間: coming soon 啤酒兌換卷: 200元/張 （只限活動當天現場販賣、使用） 主辦: Transporter Taiwan 製作: 浪漫的工作室 詳情請洽: TRANSPORTER TAIWAN 0965-571-510 ※本活動所販賣之啤酒及食物，只能使用兌換卷購買（禁止現金交易。） ※當天如依場地方公告實施入場限制時，將有可能停止販賣現場票，敬請見諒 。 ＜Information＞ 啤酒廠商（預定參與） (TAIWAN) 23 Brewing Company 二十三號啤酒有限公司 水鹿精釀 Sambar Brewing 醴醞啤酒 Liyun Beer 886 Brewing Co. (JAPAN) 伊勢角屋麦酒ー台湾 Baeren釀造所　ベアレンビール (UK) Tiny Rebel Taiwan (USA) Anderson Valley Brewing Company (CANADA) Green Leaf Brewing Company (AUSTRALIA) Holgate Brewhouse La Sirène Brewing (NEW ZEALAND) Tuatara Brewing ＜注意事項＞ ・此活動包含與啤酒相關之試飲活動，未滿18歲者禁止入場。入場時請出示相關證件。 （保護者之兒童、幼兒也列入禁止入場之對象）未成年請勿飲酒 ・喝酒不開車,開車不喝酒。參加活動者如有飲酒駕駛之個人行為，主辦方將不負任何責任。 ・門票、兌換卷購入後恕無法變更、交換、退款、或是現金交換等行為。 ・請配合現場工作人員指示。如不配合現場工作人員之指示、主辦將有權使其退場。 ・為了讓大家能夠舒適的參與此次活動，如有爛醉、危險、令他人困擾、不舒服等行為舉動，經工作人員勸導之後依然如故者、主辦單位有權使其離場。 ・會場內禁止未經主辦許可之勸誘、宣傳行為。

#PIPELiveMusic #80kidz #小人