洪申豪（ホン・シェンハオ）interview｜浪漫同步 Romantic Sync.

6/25 浪漫同步 Romantic Sync.にて曽我部恵一さんと5年ぶりの共演となる洪申豪。

つい先日には意外にもサブスクでの楽曲配信は自身初となるアルバム「自選集」をリリースした洪申豪にインタビューを行いました。

即將在 6 月 25 日參演「浪漫同步 Romantic Sync.」的洪申豪，除了是久違與日本連線的演出之外，也是與曽我部恵一睽違 5 年的夢幻共演。鮮少將個人作品公開在網路上的他，前陣子在串流平台上架了一張名為「自選集」的專輯，令樂迷又驚又喜。好奇許久不見的洪申豪最近生活都在做些什麼、與曽我部恵一的音樂又是如何相遇的⋯⋯於是我們在一個輕鬆的氛圍下，展開了和他的小小談話。

---

B : BIG ROMANTIC RECORDS 洪：洪申豪

B：最近どう？ 最近過得如何？

洪：最近めっちゃヘルシーでいい感じ 最近很好，輕鬆健康～

B：最近はライブやってる？ 除了 6/25 之外，近期有其他演出嗎？

洪：あんまりないね。新曲が増えてからライブやりたいと思ってるよ。 沒了耶。比較想要做多一點新歌再表演。

B：おっ、ってことは6/25も新曲ある？ 那 6/25 也會有新歌嗎？

洪：あるよ。すくなくとも一曲は新曲やる 會，至少有一首新歌。

B：楽しみにしてる！6/25はどんなライブになりそう？ 哇，非常期待！ 你認為 6/25 會是一場什麼樣的演出？

洪：終わった後にみんなハッピーになれるライブかなハハ 希望是一場結束後大家都會很開心的演出，哈哈。

B：絶対でしょ！前に曽我部さんとライブをしたのは5年前だね。曽我部さんの曲で好きな曲を3曲挙げるとしたら？ 一定會的！ 距離上次和曾我部先生一起演出，大約是五年前了吧。

如果要從曾我部先生的歌曲中選出你最喜歡的前三名，會是哪幾首？

洪：むずいな・・ まずは魔法のバスに乗って 好難⋯⋯ 「魔法のバスに乗って」吧！

洪：あと青春狂走曲と魔法かな。難しいよ 還有「青春狂走曲」跟「魔法」⋯⋯太難了。

B：いいね。本当に名曲ばかりだ 他真的有太多經典作品！

B：この3曲の好きなところはどこですか？ 能介紹一下這三首歌的魅力在哪裡嗎？

洪：自分はサニーデイが解散したあと大体2000年くらいに曽我部さんの作品を知って。 我大概是在 2000 年 Sunny Day Service 解散後才認識曾我部先生的作品的。

洪：最初に聴いたのは「東京」のアルバム 一開始聽的是《東京》那張專輯。

(PV)サニーデイ・サービス - 青春狂走曲

B：知ったきっかけって何だったの？ 當時是因為什麼契機認識的？

洪：友達のオススメ 朋友推薦的。

洪：あと自分もその当時青春MAXのど真ん中だったから、あのアルバムの感じにめっちゃ共感した。 一來也是因為自己那時候還處在青春 MAX 的狀態，所以聽到那樣的音樂很有共感。

洪：それから曽我部恵一BANDが魔法のバスに乗ってをリリースして 然後曽我部恵一 BAND 推出了「魔法のバスに乗って」。

洪：その時のMVで下北沢を練り歩いてて 記得那支 MV 是他們走在下北沢？

洪：めっちゃカッコいいって思った。 覺得 「好帥啊⋯」

洪：当時は日本に対して憧れてた部分もあったから 一部分也是對日本的嚮往。

曽我部恵一BAND - 魔法のバスに乗って【Official Video】

B：なるほどね じゃあ5年前に共演した時はどんな感じだったの？ 原來如此。那五年前和他共演的時候感覺如何？

洪：あの時は完全に曽我部さんの歌唱力に圧倒されたね 那時候完全被曾我部先生的唱歌力征服了。

B：そうだよね。あのライブは凄かった 哈哈，讚！那場真的太精采了！

洪：曽我部さんのライブにすごいパワーを感じた 他的現場很有力量。

兩人於青山月見ル君想フ共演時的珍貴合影／2017年

B：今回のライブは何を期待してる？ 關於這次的演出，有什麼特別的期待嗎？

洪：自分に関しては、もちろんある程度は緊張はありつつ、全力でライブをした後の開放感を楽しみにしてるよ。 我自己的部分是期待累積的緊張到一個程度，然後盡全力演出後的開放感。