中国のシンガーDizkar 地磁卡による中国語での70'sソウルミュージックオマージュアルバム日本盤LPリリース。／來自中國雲南的歌手 Dizkar 地磁卡，以 70 年代靈魂樂為靈感致敬的中文專輯，日本盤黑膠唱片即將發行。
- bigromanticrecords
- 14 時間前
- 読了時間: 5分
中国のシンガーDizkar地磁卡による中国語での70'sソウルミュージックオマージュアルバム日本盤LPリリース。
來自中國雲南的歌手 Dizkar 地磁卡，以 70 年代靈魂樂為靈感致敬的中文專輯，日本盤黑膠唱片即將發行。
1970年代のソウルミュージックを敬愛するDizkar 地磁卡が「70年代のソウルミュージックが当時中国に伝わっていたとしたら」という架空のテーマで作り上げた異色な問題作がアナログ化。その名もFake Soul Music。美しい旋律、軽快なリズム、そしてソウルミュージックへの愛がぎっしり詰まった1枚。ひとたび針を落とせば中国語特有の甘い響きがレトロなソウルのグルーヴと相まってロマンティックな世界が立ち上がる。
敬愛1970年代靈魂樂的 Dizkar 地磁卡，以「如果70年代的靈魂樂曾傳入當時的中國」這一架空主題打造出的異色之作，如今正式推出黑膠版本。其名為《肥瘦音樂 Fake Soul Music》。
優美的旋律、輕快的節奏，以及對靈魂樂滿溢的熱愛，全都濃縮在這一張作品之中。當唱針落下的瞬間，中文特有的甜美音韻與復古靈魂樂的律動交織，勾勒出一個浪漫而迷人的世界。
【 Release info 】
artist : DIZKAR
title : Fake Soul Music: The Album
release no : BRRCD-140
release date：2026年1月28日
format：12inch black vinyl
price：4400yen (in tax)
track list :
A-01 Daydreaming 一場夢
A-02 Love Blossoms 愛總時刻盛開
A-03 All The Time 每時每刻
A-04 Tell Me, Woman 請問
A-05 Ugly Medal
A-06 Love & Drugs 靈藥
A-07 Night Moan・Bridge 夜嘆·橋
A-08 Sailing 泛舟
B-01 So Lost Without You 無你為伴
B-02 When The Heart Falling Down 當心墜落
B-03 Lonely Fire 孤火
B-04 Falling Rain 落雨
B-05 To Be 當一個人
B-06 Intro 序
B-07 Paper Moon (JAPAN BONUS TRACK)
【 About Fake Soul Music 】
70年代のソウルミュージックを愛するDizkarは世界各地のレコード店を巡り、ネットで古いソウルミュージックを探すことを楽しみにしていた。そして気づいたのは中文ポップスの世界にはソウルミュージックのエッセンスのある曲はわずかに存在するものの、完全なソウルミュージックのアルバムは見つからなかったということだ。このかつて世界の音楽シーンを席巻したソウルミュージックと中文ポップスは全く異なる2つの世界に隔絶されているように感じたのだった。
彼は想像した：
もし1970年代に中文ポップスにソウルミュージックが登場していたら？
もし1970年代にソウルミュージックの歌手が中文でロマンティックな歌を歌っていたとしたら？
もし1970年代に黄色人種の歌手がソウルトレインの番組に出演していたとしたら？
またもしくはテレサテンの日本の曲のカヴァー集である「島國之情歌」がソウルをテーマに一枚作ったら、はたまた林子祥と杜麗莎のデュエットアルバムにソウルバラッドな曲があったとしたら、それはどんな感じだったのだろうか？
そして3年近くの創作とさまざまなトライを経て、ついにDizkarは1970年代の中文ソウルを現実のものとした。EP「肥瘦音樂 第一輯 / Fake Soul Music Vol.1」である。EPの高評価を受け、Dizkarはさらに完全な表現を求め、作詞をより70年代の中文ポップスの作法に近づけ、歌唱においては中文の発音とソウルの持つリズムとをすり合わせ完全なる中文ソウルミュージックの世界を作りだした。「肥瘦音樂：全面體驗 / Fake Soul Music: The Album」の誕生である。
出於對 1970 年代靈魂樂的熱愛，地磁卡 Dizkar 持續在世界各地的黑膠唱片店與網路上挖掘老靈魂樂作品。然而在探索的過程中，他逐漸發現，中文流行音樂市場中雖然零星出現過帶有靈魂樂風味的歌曲，卻似乎從未真正出現過一張完整的靈魂樂專輯。這個曾同步風靡全球音樂市場的風格，彷彿與中文流行音樂所處的是兩個彼此隔絕的世界。
這讓他不禁開始想像——如果 1970 年代，中文流行音樂市場中出現了靈魂樂？如果 1970 年代，靈魂樂歌手用中文唱出屬於那個時代的浪漫情歌？如果 1970 年代，擁有褐色眼睛、黃皮膚的歌手登上了《Soul Train》的舞台？
又或者，鄧麗君的《島國之情歌》系列如果製作了一張靈魂樂特輯，林子祥與杜麗莎的合唱專輯中若收錄了一首 Soul Ballad，那會是一幅什麼樣的光景？
經過將近三年的創作累積與不斷嘗試，地磁卡 Dizkar 嘗試將腦海中想像的 1970 年代中文靈魂樂轉化為現實，並於去年發行了 EP《肥瘦音樂 第一輯 / Fake Soul Music Vol.1》。隨著 EP 發行後獲得高度評價，地磁卡 Dizkar 乘勝追擊，進一步打磨詞曲創作與演唱表現——在詞作上，盡可能貼近 1970 年代中文流行音樂的書寫風格；在演唱上，則嘗試將中文發音與靈魂樂特有的律動相互融合，完整打造出一個屬於中文靈魂樂的復古異想世界。終於，收錄 13 首充滿 1970 年代浪漫風采的中文靈魂樂作品之專輯《肥瘦音樂：全面體驗 / Fake Soul Music: The Album》正式誕生於現實世界。
Dizkar (地磁卡)
中国雲南省昆明出身のシンガー、Beatmaker。15歲の時に音楽創作を始め、BeatmakerとしてHIPHOPシーンで頭角を現す。成都を本拠地とし数多くのラッパーを抱える明堂唱片Mintone Recordsに所属している。2019年に初のソロアルバム「SEARCH FOR NOTHING | __ 即是空」をリリース。2023年に70年代ソウルをオマージュしたEP「肥瘦音樂 第一輯 / Fake Soul Music Vol.1」を、そして2024年に2枚目のソロアルバム「肥瘦音樂：全面體驗 / Fake Soul Music: The Album」をリリース。ソウルミュージックの美学を中国語で表現する唯一無二の存在。
來自中國雲南省昆明的歌手、Beatmaker。15 歲開始音樂創作，並以 Beatmaker 身分在嘻哈場景中嶄露頭角。以成都為據點，隸屬於旗下擁有眾多饒舌歌手的唱片廠牌 明堂唱片 Mintone Records。2019 年發行首張個人專輯《SEARCH FOR NOTHING | __ 即是空》。2023 年推出向 70 年代靈魂樂致敬的 EP《肥瘦音樂 第一輯 / Fake Soul Music Vol.1》，並於 2024 年發行第二張個人專輯《肥瘦音樂：全面體驗 / Fake Soul Music: The Album》。以中文詮釋靈魂音樂美學的唯一無二存在。
