香港出身ロンドン拠点のSSW〈mui zyu〉広東語セルフカヴァーアルバムLPリリース＆来日ツアー決定／mui zyu 廣東話自我翻唱專輯 LP 發行及日本巡演決定
- 3 分前
- 読了時間: 4分
エレクトロニカとフォークロアを融合し、アジア的サウンドスケープを描き出すmui zyu。ヨーロッパ、そしてUSインディーシーンでもカルト的な人気を博す、メランコリックで美しく歪な音世界を魅せる存在。
本作は、2024年にリリースされたアルバム『nothing or something to die for』の楽曲を中心に、自らのルーツの言語である広東語で再構築したセルフカヴァーアルバム。ベスト盤的な選曲に加え、ボーナストラックとして敬愛するコシミハル「パラレリズム」、テレサ・テン「時の流れに身をまかせ」のカヴァーも収録。
LPはクリームイエロー・ヴァイナル仕様にて、2026年8月12日リリース。リリースを記念し、9月には京都、松本、東京を巡る来日ツアーも決定。各地でキツネの嫁入り、TANGINGUGUN、黒岩あすかと夜を迎えて開催。
香港出身、倫敦為據點的創作歌手〈mui zyu〉廣東話自我翻唱專輯《nothing or something to die for (Cantonese Tasting Menu)》LP 發行及日本巡演決定。
融合電子音樂與民俗元素，描繪出充滿亞洲感聲景的 mui zyu。她以憂鬱、美麗而扭曲的獨特音樂世界，於歐洲及美國獨立音樂圈獲得 cult 級人氣。
本作以 2024 年發行的專輯《nothing or something to die for》中的樂曲為中心，使用其自身根源語言——廣東話重新構築而成。除了如精選輯般的曲目選擇外，亦收錄她所敬愛的越美晴〈パラレリズム〉及鄧麗君〈時の流れに身をまかせ〉兩首翻唱曲作為 bonus track。
LP 將以 cream yellow vinyl 形式，於 2026 年 8 月 12 日發行。為紀念本作發行，9 月亦將舉行日本巡演，巡迴京都、松本、東京三地，並邀請キツネの嫁入り、TANGINGUGUN、黒岩あすかと夜於各地共演。
mui zyu JAPAN TOUR 2026
9/8 京都 UrBANGUILD
9/9 松本 Give me little more.
9/10 東京 青山月見ル君想フ
〈 KYOYO 〉
w.キツネの嫁入り
時間：open 19:00 / start 19:30
料金：adv 4500 / door 5000 (+drink fee)
〈 MATSUMOTO 〉
w.TANGINGUGUN
時間：open 19:00 / start 19:30
料金：adv 4500 / door 5000 (+drink fee)
〈 TOKYO 〉
w.黒岩あすかと夜
時間：open 19:00 / start 19:30
料金：adv 4500 / door 5000 (+drink fee)
artist : mui zyu
title : nothing or something to die for (Cantonese Tasting Menu)
release no : BRRCD-133
release date : 2026年8月12日
price : 4600yen (in Tax)
format : LP (cream yellow color)
track list
Aside
1. 當娜喜歡寄生蟲 / DONNA LIKES PARASOTES
2. 一切為它而死 / EVERYTHING TO DIE FOR
3. 模具 / THE MOULD
4. 冷靜如青瓜 / COOL AS A CUCUMBER
Bside
5. 斯帕克 [feat lei, e] / SPARKY
6. 扮豬食老虎 (豚のフリして虎を食う)
7. パラレリズム / PARALLELISME (コシミハル cover)
8. 時の流れに身をまかせ / GIVE YOURSELF TO THE FLOW OF TIME (テレサ・テン cover)
mui zyu（ムイ・ジュ）
mui zyuは香港出身のイギリス在住アーティストEva Liu のソロプロジェクト。幻想的なストリングスにテープのように切り貼りされたドラム・サンプリングや中国の伝統的な楽器を融合させ、ユニークかつファンタジックなアジア的サウンドスケープを魅せるクリエイティヴで注目の存在となった。
デビュー・アルバム「Rotten Bun for an Eggless Century」では自らの香港出身としてのアイデンティティと文化的変遷を掘り下げ、2024年リリースの2枚目となるLP「nothing or something to die for」では外に目を向けて、現代に存在する混沌をテーマに制作された。不条理に目を向けつつも、私たちが切望する道を見つけるべく、リスナーに他者とのつながりや自分自身の中に慰めを見出すよう促す、痛烈な励ましのメッセージを表現している。
mui zyu 是香港出身、現居英國的藝術家 Eva Liu 的個人音樂計畫。她將夢幻般的弦樂、如磁帶剪貼般拼接的鼓取樣，以及中國傳統樂器融合在一起，展現出獨特而奇幻的亞洲感聲景，成為備受注目的創意音樂人。
在首張專輯《Rotten Bun for an Eggless Century》中，她深入探索自身作為香港出身者的身份認同與文化變遷；而於 2024 年發行的第二張 LP《nothing or something to die for》中，則將目光轉向外部世界，以現代社會中的混沌為主題創作。作品凝視荒謬，同時也為了尋找我們所渴望的道路，鼓勵聽眾在與他人的連結，以及自身內在之中尋得慰藉，表達出一則尖銳而充滿力量的鼓舞訊息。
