台湾台南発のラップグループ「榕幫 Banyan Gang」日台同時カセットテープリリース決定！/ 台南Jazzy Hip-Hop三人饒舌組合「榕幫 Banyan gang」限定卡帶將於台日同步發行！
古き良きサンプリングHIPHOP「BoomBap」を愛する台南の3MCラップグループ「榕幫 Banyan Gang」 レイジーでジャジーなトラックに3人の個性が絡む極上のバランス、そしてチルでグルーヴィーなBoomBapスタイル
シーンの垣根を自由に行き来し、人気バンドのボーカルをフューチャーした曲を多数収録
《春化作用Vernalization》カセットテープリリースです！
Boom bap 間搓揉著爵士與饒舌，令人忍不住跟著微微點頭
組成至自台南，格外清新自然系 Jazzy Hip-Hop 饒舌組合 —— 「榕幫 Banyan gang」
第三張專輯作品 《春化作用Vernalization》 將與大浪漫唱片合作推出卡帶版本！
季節が冬から春に移り変わる事による苦しみや喜びを言葉にすることで生まれた「春化作用 Vernalization」
ジャジーヒップホップのように滑らかにグルーヴ、そしてそれだけに止まらない3MCの個性、そして特筆すべきフューチャリング曲。
台湾ネオソウル期待の星「雷擎（レイチン）」をはじめ、人気バンド「イルカポリス」より伍悅、日本でもジワジワ話題のR&Bバンド「問題總部」のボーカルhana、アンダーグランドで活躍中のラッパー周穆Murky Ghostなど今台湾のバンドシーンで勢いのある個性的ボーカリストが次々登場し、現地シーンの垣根がボーダーレスになりつつあることを体現して見せた。
HIPHOPシーンそしてバンドシーンからも支持を集めているグループ「榕幫 Banyan Gang」が贈る、春の色彩を持ったカラフルなアルバム。
榕幫 Banyan gang 成立於 2014 年，成員有詹士賢 (HSIEN CHAN)、Leerix 與 Warren K ，三人於大學時期在台南組成。 2017 年先後推出首張專輯《氣根》以及與台北 beatmaker 「GoodieK」合作的第二張專輯《甜蜜城市》開始嶄露頭角。
相隔兩年半，榕幫於 2020 年盛大迎來第三張嘻哈專輯《春化作用》(註)，團長詹士賢擔綱專輯製作兼 beatmaker，以植物春化為概念象徵著榕幫的創作歷程，與團員 Leerix、Warren K 攜手輸出這張韻有「榕式 Boom Bap」魅力的嘻哈專輯，一共收錄 15 首舒心饒舌曲目。其中更邀來台灣新世代實力派音樂友人獻聲，包括具有台灣 Anderson paak 之稱的山水靈魂創作者「雷擎 L8Ching」、人氣獨立龐克樂團「海豚刑警」主唱「伍悅」、新崛起 R&B 揉和爵士與靈魂樂團 「問題總部」主唱「丁佳慧」，以及性靈派饒恕歌手「周穆」，共同譜寫出令人耳目一新的合作曲目，一同收錄於《春化作用》專輯當中。
註： 春化作用:部分一兩年生的植物，需經歷冬天的「低溫處理」，才能從營養生長期轉化成生殖生長期，在春天開花結果。 這樣的歷程，和創作極為類似。 兩年半的低溫，終於迎來了果實——榕幫第三張正規專輯《春化作用》。
榕幫 - 冬天 (Huyu) / 冬 - feat. 雷擎 Music Video
榕幫 - 抱抱 (Cuddle) / 抱きしめる - feat. 伍悅 Music Video
榕幫 - 被窩 (Futon) (interlude) / ふとん (Interlude) Music Video
《release info》
Artist：榕幫 Banyan gang
Title：春化作用 Vernalization
Tracklist： A SIDE
01. Intro - 光週期 (Intro - Photoperiodism) / Intro - 光周期
02. 冬天 (Huyu) / 冬 - feat. 雷擎
03. 被窩 (Futon) (interlude) / ふとん (Interlude)
04. 抱抱 (Cuddle) / 抱きしめる - feat. 伍悅
05. 失聯的朋友 (Lost Friends) / 連絡のつかない友達 - feat. 丁佳慧
06. 0926 (interlude) / 0926 (Interlude)
07. Return of the Boombap / ブーンバップの再来
B SIDE
08. 勝利路上的第四名 (Fourth Place on Shengli Rd.) / 勝利路の4番目
09. 春化 (Vernalization) (Skit) / 春化(Skit)
10. 終電 (Shyoden) / 終電
11. 晶片金融卡已退出 (ATM) / ICチップ付デビットカードは返却された
12. 極點 (Solstice) / 至点 - feat. 周穆
13. Outro - 不再見 (Outro - Bye) / Outro - バイ
14. 陽台派對 (Balcony Party) (Skit) / バルコニーパーティー (Skit)
15. 春天 (Haru) / 春
商品類型：TAPE
品番/商品編號：BRRCD-066
価格/售價：1800yen (税別)/NTD.450
發行日：2021年4月7日
發行廠牌：BIG ROMANTIC RECORDS
※曲データ＆対訳歌詞カードのダウンロードコード付
※卡帶附數位歌曲、數位中日文翻譯歌詞 Download Code
《band profile》
榕幫 Banyan gang
2014年末に趣味が昂じた好きモノ達が集い台南にて結成，2015年から本格始動。メンバーは詹士賢 (HSIEN CHAN), Leerix, Warren K の3人。士賢が作るビートに乗せてラップをする3MCスタイル。
2017年にネットでファーストアルバム《氣根》を公開、その後台北のビートメーカーGoodieKとコラボをしセカンドアルバム《甜蜜城市》が完成。そして2020年6月に3枚目のアルバムとなる「春化作用 Vernalization」をリリース。 台湾HIPHOPシーンの台風の目として注目されている。
2014 年底玩票性的在台南成立，2015 年開始比較認真的投入創作。
由詹士賢 (HSIEN CHAN), Leerix, Warren K 組成。三人在士賢做的一首首 beat 上自然地唱著饒舌。
2017 年在網路上丟出了第一張專輯《氣根》之後，同年底與來自台北的 GoodieK 合作，由他擔任 beatmaker，完成了第二張小巧的專輯《甜蜜城市》。現在遊走各種音樂祭演出，比起嘻哈囝，好像更受聽團圈聽眾喜愛。
official website：https://www.banyangang.com/
facebook：https://www.facebook.com/Banyangang/
instagram：https://www.instagram.com/banyangang/
