台湾カルチャーを感じる春節マーケット「春節浪漫市場 2022」2/5(土)6(日)に下北沢にて開催！ ／集結最新鮮的台灣藝文情報——「春節浪漫市場 2022」2/5(六)6(日)即將於下北澤展開！
今年も開催！2/5(土)6(日) 春節浪漫市場 -New Year Romantic Market- 2022
台湾カルチャーを感じる春節マーケット
—— 感受台灣文化的春節市集 ——
台湾のカルチャーを衣食酒で紹介するお店「BIG ROMANTIC STORE / 大浪漫商店」がBONUS TRACKにて開催する、台湾のお正月「春節」にちなんだマーケット。
2022年の台湾カルチャーを是非体感ください。
致力推廣台灣食／衣／酒等文化的「BIG ROMANTIC STORE / 大浪漫商店」即將在台灣農曆新年期間於 BONUS TRACK 主辦的「春節浪漫市場」，將 2022 年的台灣原汁原味直送下北澤！
poster design : 紅 林 hori b. goode
・・・・・
イベントタイトル：春節浪漫市場-New Year Romantic Market- 2022
日時：2/5(土).6(日) 11:00-17:00
会場：下北沢BONUS TRACK
住所：世田谷区代田 2-36-15（下北沢駅南西口徒歩 5 分 / 世田谷代田駅徒歩 5 分）
※悪天候の場合中止または日程変更となります。
出店：
・大浪漫商店＆Paripari apt.（雑貨 / 衣服）
・PAR STORE（雑貨 / 衣服）
・喫茶とギャラリー なみなみ（雑貨 / 食品）
・PINKOI（雑貨）
・初耳 / hatsumimi＋日日辣油（雑貨）
・TWO VIRGINS（本）
・JAM SURUTOCO（雑貨）
・NERIAME（衣服）
・太台本屋 tai-tai books （本）2/6のみ
・キリン靴修理屋（雑貨）2/5のみ
・ストアルームいい（雑貨）2/5のみ
・透明美容室（雑貨）2/6のみ
散歩がてらに暖かくして、ぜひお立ち寄りください！
そして台湾にちなんだ個性的なマーケット出店者に加え、昨年に引き続き「春の魯肉飯祭り」も同時開催！3店舗の魯肉飯あいがけが食べれるまたとない機会です！さらにライブやトークなどイベントも多数ご用意してお待ちしております。
除了延續去年的精神，邀請眾多台灣個性品牌出攤之外，大受好評的「新春魯肉飯祭」也將同步展開！來自三間店舖的「綜合滷肉飯便當」各自展現不同的魅力，必定能滿足你的胃～！今年更加入了許多音樂活動和講座，歡迎在新春出門散散步，和我們一起熱鬧！
※ 荒天予報の場合は開催延期となる可能性がございますので、最新情報はBONUS TRACKInstagramをご確認お願いいたします。
※若遇天候不佳則有延期的可能，最新消息請至 BONUS TRACK Instagram 確認。
✨同時開催イベント✨
2/5(土)&2/6(日) ＜春の魯肉飯祭り・新春魯肉飯祭＞
時間：11:00-16:00 ※売り切れ次第終了
スペシャルあいがけ魯肉飯弁当を数量限定販売！
特製綜合魯肉飯便當將於兩日活動中限量販售，售完為止！
参加店舗：
・タイペイシャオツー(from名古屋)
衣食酒で台湾カルチャーを紹介するお店「大浪漫商店」、そして言わずと知れた三軒茶屋の魯肉飯の名店「帆帆魯肉飯」、そして今回は名古屋から大人気台湾屋台「タイペイシャオツー」が参加！
※3店舗あいがけの魯肉飯弁当1種類、テイクアウト販売となります。
今年將由台灣藝文情報站「大浪漫商店」、三軒茶屋的魯肉飯名店「帆帆魯肉飯」以及來自名古屋的超人氣台灣料理「台北小吃」三店鋪參戰！
※3店舗あいがけの魯肉飯弁当1種類、テイクアウト販売となります
※當日將提供三店鋪的綜合魯肉飯便當（一種），僅供外帶。
・・・
2/5(土)
■新年台湾音楽トーク・新年台灣音樂講座 14:00〜 ※入場無料
台湾音楽を日々研究する3人が一同に会して怪気炎をあげるトーク。知らない音楽に出会える可能性大です。
每日埋頭鑽研著台灣音樂的三人同聚，想必會是場氣氛熱烈的座談會。
也許還會遇見未知的音樂喔…！
■古川麦 春節スペシャルライブ・古川麦 春節Special Live ※要入場料
18:00open 18:30start
予約3000円 / 当日3500円 (1ドリンク付)
予約方法：info@bigromanticrecords.com までお名前、ご連絡先、枚数をメールにてご連絡ください。
預約購票請來信至 info@bigromanticrecords.com ，並附上姓名、聯絡電話、購票張數。
シンガー、ギタリスト、トランペット/ホルン、作・編曲など多岐に渡って活動する音楽家「古川麦」。台湾とゆかりがあり、台湾ライブツアーも精力的に行う。春節ならではのスペシャルなリクエストライブとなる予定。
身兼歌手及作曲／編曲家，同時也熟稔吉他、小號、法國號等樂器的多才音樂人「古川麥」。除了和台灣擁有很深的淵源之外，也曾多次到台灣演出。聽說當天將會為春節演出帶來特別的橋段，敬請期待！
2/6(日)
■春節ボーナスライブ・春節 Bonus Live ※入場無料
出演：原田茶飯事 (14:00〜) / つ〜ぱぁぉる 吃飽了 (15:00〜)
テレサテンなど台湾で愛される民謡をカヴァーした作品を仕上げたばかりのシンガーソングライター「原田茶飯事」と、恐らく激しく共感する人多数なかわいい台湾あるあるを歌う謎の3人組「つ〜ぱぁぉる 吃飽了」。なんと入場無料です（是非物販ご利用くださいm(＿＿)m）
吟遊詩人「原田茶飯事」將帶著年初剛完成的新作——收錄鄧麗君等數首台灣經典民謠的翻唱黑膠現身。以及搞怪地唱著關於台灣的五四三，可愛的謎之三人組「つ～ぱぁぉる 吃飽了」也將參戰！
演出免費入場，歡迎大家多逛逛周邊區…m(＿＿)m
■比屋定篤子x笹子重治 春節お祝いコンサート・慶春節演唱會 ※要入場料
18:00open 18:30start
予約3000円 / 当日3500円 (1ドリンク付)
予約方法：info@bigromanticrecords.com までお名前、ご連絡先、枚数をメールにてご連絡ください。
預約購票請來信至 info@bigromanticrecords.com ，並附上姓名、聯絡電話、購票張數。
南国の風のように、あたたかな温度を感じさせる歌声を持つ沖縄出身のシンガー「比屋定篤子」とブラジリアン・スタイルの奏法の影響を受けたギタリストとして多くの歌手のサポートを行う「笹子重治」の最高極上デュオがついにBONUS TRACKに！春節ならではのプレミアムライブです。
如同南國的風一般，有著溫暖歌喉的沖繩歌手「比屋定篤子」以及深受巴西音樂式的吉他演奏影響、為多數音樂人指名伴奏的吉他手「笹子重治」，珍貴的兩重奏即將於 BONUS TRACK 上演，堪稱今年春節市場的豪華陣容！！
・・・
＜コロナウィルス感染防止に関して＞
● 出店者の対応
1. 試食は控えさせていただきます。
2. 販売員はマスクを着用いたします。
3. 状況を鑑みながら、内容及び日程を変更する可能性がございます。
● ご来場のみなさまへ
会場は屋外ですが、ご来場の際はマスクを着用し、会場に設置のアルコールで手指の除菌の上、ソーシャルディスタンス確保をお願いいたします。また、体調不良の方は来場をご遠慮ください。
みなさまが安心してお楽しみいただけるよう、ご協力よろしくお願いいたします。
